Informazioni legali

L’accesso, la navigazione e l’utilizzo del sito web https://www.anantaraconcorsoroma.com (il “Sito”) comportano l’accettazione espressa e senza riserve di tutti i termini delle presenti Condizioni d’uso, che hanno la stessa validità ed efficacia di qualsiasi contratto concluso per iscritto e sottoscritto.

L’osservanza e l’adempimento di queste condizioni sarà richiesta a chiunque acceda, navighi o utilizzi il Sito. Se non siete d’accordo con i termini esposti, non accedete, navigate o utilizzate alcuna pagina del Sito.

1. DETTAGLI DELL’AZIENDA

Proprietario: ROCO HOSPITALITY GROUP S.R.L (di seguito, “ROCO“)
Sede legale: Milano, Via G.B. Pergolesi 2A – 20124
Partita IVA:11203650962
E-mail: dpo@nh-hotels.com

2. SCOPO E AMBITO DI APPLICAZIONE

Le presenti Condizioni d’uso regolano l’accesso, la navigazione e l’utilizzo del Sito, fermo restando che ROCO si riserva il diritto di modificare la presentazione, la configurazione e il contenuto del Sito, nonché le condizioni necessarie per accedervi e/o utilizzarlo. L’accesso e l’utilizzo dei contenuti del Sito dopo l’entrata in vigore delle modifiche o dei cambiamenti comportano l’accettazione di tali modifiche o cambiamenti.
Tuttavia, l’accesso a determinati contenuti e l’utilizzo di alcuni servizi possono essere soggetti a determinate condizioni particolari, che saranno, in ogni caso, chiaramente indicate e dovranno essere accettate espressamente dagli utenti. Tali condizioni particolari possono sostituire, completare o, se del caso, modificare le presenti Condizioni particolari di utilizzo.
ROCO si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte i termini e le condizioni qui stabiliti, pubblicando le modifiche nello stesso modo in cui appaiono le presenti Condizioni d’uso o attraverso qualsiasi tipo di comunicazione rivolta agli utenti.

3. ACCESSO E REGISTRAZIONE

La registrazione non è necessaria per accedere e navigare nel Sito. Tuttavia, per acquistare determinati servizi, prenotare servizi o beneficiare di determinati programmi, tra gli altri, sarà necessario compilare i moduli web predisposti a tale scopo. La registrazione al Sito web è gratuita, a meno che non sia espressamente indicato il contrario.
Se non disponete di un nome utente e di una password per accedere alle nostre piattaforme private, ospitate sul Sito web, dovrete registrarvi utilizzando i link e/o i moduli predisposti a tale scopo, nei quali dovrete inserire i vostri dati reali ed effettivi, poiché questo sarà l’unico modo che avremo per poter elaborare gli eventuali ordini che farete in futuro, nonché per gestire correttamente il nostro rapporto commerciale.
L’accesso al Sito è vietato ai minori.
In nessun caso ROCO si assumerà la responsabilità della veridicità dei dati di registrazione forniti dagli utenti finali, e pertanto ogni utente finale è responsabile delle possibili conseguenze, errori e sbagli che possono successivamente derivare dalla mancanza di veridicità dei dati.

3.1. REQUISITI PER LA REGISTRAZIONE COME UTENTE

I requisiti essenziali per potersi registrare come utente sono l’aver compiuto 18 anni e il fornire tutti i dati richiesti e classificati come obbligatori. A questo proposito, in ciascuno dei moduli di registrazione, ROCO indicherà le condizioni particolari che l’utente deve soddisfare. ROCO si riserva il diritto di richiedere le informazioni necessarie o di effettuare azioni volte a verificare che gli utenti registrati soddisfino le condizioni richieste da ROCO per la loro registrazione.

Allo stesso modo, gli utenti registrati accettano che i loro account utente siano personali e non trasferibili.

In nessun caso è consentito trasferire un account utente registrato tra persone diverse.

3.2. CANCELLAZIONE COME UTENTE REGISTRATO

Gli utenti possono richiedere in qualsiasi momento di cancellarsi dalla piattaforma ospitata sul Sito web. A tal fine, devono contattare ROCO tramite i mezzi indicati in ciascuno dei registri o delle piattaforme.

In ogni caso, una volta effettuata la cancellazione, l’utente potrà richiedere di registrarsi nuovamente come cliente, sebbene ROCO si riservi la facoltà di non ammettere tale registrazione nei casi specifici indicati nella clausola “Usi non autorizzati” o in caso di conflitto o controversia tra le parti, in attesa di risoluzione o conclusa con il riconoscimento della colpa o della negligenza del cliente e/o del danno a ROCO, ai suoi partner e associati o ai suoi utenti, clienti o potenziali clienti.

4. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

ROCO è proprietaria o, se del caso, dispone delle relative licenze per quanto riguarda i diritti di sfruttamento della proprietà intellettuale e industriale del Sito web, nonché dei diritti di proprietà intellettuale e industriale relativi alle informazioni, al materiale e ai contenuti di tale proprietà.
In nessun caso l’accesso, la navigazione e l’utilizzo del Sito da parte degli utenti potranno essere interpretati come rinuncia, trasmissione, licenza o trasferimento totale o parziale di tali diritti da parte di ROCO. Gli utenti hanno il diritto di utilizzare i contenuti e/o i servizi del sito web in ambito strettamente domestico.

I riferimenti a marchi o denominazioni commerciali registrate, o altri segni distintivi, siano essi di proprietà di ROCO o di società terze, comportano implicitamente il divieto di utilizzarli senza il consenso di ROCO o dei legittimi proprietari. In nessun caso, salvo espressa indicazione contraria, l’accesso, la navigazione o l’utilizzo del Sito e/o dei suoi contenuti conferirà all’utente alcun diritto sui segni distintivi ivi presenti.

Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale relativi ai contenuti e/o ai servizi del Sito sono riservati e, in particolare, è vietato modificare, copiare, riprodurre, comunicare pubblicamente, trasformare o distribuire, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma, tutti o parte dei contenuti inclusi nel Sito, per scopi pubblici o commerciali, se ROCO o, se del caso, il titolare dei relativi diritti, non ha precedentemente concesso la propria autorizzazione espressa per iscritto.

Nel caso in cui un utente invii informazioni di qualsiasi tipo a ROCO, attraverso uno dei canali predisposti a tale scopo, l’utente dichiara, garantisce e accetta di avere il diritto di farlo liberamente; che tali informazioni non violano alcun diritto di proprietà intellettuale o industriale, segreto commerciale o qualsiasi altro diritto di terzi; e che tali informazioni non sono di natura confidenziale o dannose per terzi.

Gli utenti riconoscono di assumersi la responsabilità, tenendo indenne ROCO, per qualsiasi comunicazione fornita personalmente o a proprio nome, con una responsabilità che si estende all’accuratezza, alla liceità, all’originalità e alla proprietà della comunicazione, senza alcuna restrizione.

5. COLLEGAMENTI

5.1 COLLEGAMENTI AD ALTRE PAGINE WEB

Se sul Sito sono presenti collegamenti ad altre pagine web tramite pulsanti, link, banner o contenuti incorporati, ROCO dichiara che questi sono gestiti direttamente da terzi e che ROCO non dispone di mezzi umani o tecnici per conoscere e/o controllare e/o approvare tutte le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi forniti da altri siti web a cui si può accedere da questo Sito.

Di conseguenza, ROCO non può assumersi alcun tipo di responsabilità per qualsiasi aspetto relativo alla pagina web verso la quale potrebbe essere stabilito un link dal Sito web, in particolare, a titolo esemplificativo, per quanto riguarda il suo funzionamento, l’accesso, i dati, le informazioni, i file, la qualità e l’affidabilità dei suoi prodotti e servizi, i suoi stessi link e/o qualsiasi suo contenuto, in generale.
In questo senso, se gli utenti sono effettivamente a conoscenza del fatto che le attività svolte attraverso queste pagine web di terzi sono illegali o contravvengono alla morale e/o all’ordine pubblico, devono comunicarlo immediatamente a ROCO al fine di disabilitare il link di accesso a queste pagine, cosa che avverrà nel più breve tempo possibile.

In ogni caso, la creazione di qualsiasi tipo di link dal Sito a un’altra pagina web non correlata non implica l’esistenza di alcun tipo di rapporto, collaborazione o dipendenza tra ROCO e il gestore della pagina web non correlata.

5.2 COLLEGAMENTI AD ALTRE PAGINE WEB

Attraverso diversi strumenti e applicazioni, ROCO mette a disposizione degli utenti supporti di collegamento che consentono di accedere a canali e pagine su diverse piattaforme e reti sociali.

L’installazione di queste applicazioni sul Sito ha il solo scopo di fornire agli utenti l’accesso a questi canali sulle diverse piattaforme e reti sociali. La
creazione di queste applicazioni non implica l’esistenza di alcun rapporto tra ROCO e il proprietario, il produttore o il distributore della piattaforma collegata, né l’accettazione e l’approvazione da parte di ROCO dei suoi contenuti e/o servizi, in quanto il proprietario, il produttore o il distributore sono gli unici responsabili dei contenuti e/o dei servizi della piattaforma collegata.

ROCO non condivide in nessun caso alcun tipo di informazione privata sui propri utenti con i proprietari di queste pagine web esterne, poiché il suo unico scopo è quello di fornire l’accesso a queste pagine da parte degli utenti. In questo senso, le informazioni che gli utenti stessi desiderano fornire a queste piattaforme e/o pagine web esterne saranno sotto la loro responsabilità; ROCO non è coinvolta in questo processo.

Poiché ROCO non ha alcun controllo sui contenuti ospitati su questi canali, gli utenti riconoscono e accettano che ROCO non si assume alcuna responsabilità per i contenuti o per i servizi a cui gli utenti possono accedere su queste pagine o per qualsiasi contenuto, prodotto, servizio, pubblicità o qualsiasi altro materiale ivi disponibile. Per questo motivo, gli utenti devono valutare e utilizzare con cautela le informazioni, i contenuti e i servizi presenti sui canali collegati, nonché le informazioni proprie o di terzi che desiderano condividere su tali canali.

5.3 COLLEGAMENTI AL SITO WEB DA PARTE DI ALTRE PAGINE WEB

ROCO non autorizza la creazione di un link al presente sito web da altre pagine web che possono contenere materiale, informazioni o contenuti illeciti, illegali, degradanti, osceni e, in generale, contrari alla legge, alla morale o all’ordine pubblico o alle norme sociali generalmente accettate.

In ogni caso, gli utenti possono stabilire dei link sulle loro rispettive pagine web, a condizione che chiedano l’autorizzazione preventiva ed esplicita di ROCO.
ROCO non ha il potere o i mezzi umani e tecnici per monitorare o approvare tutte le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi forniti da altri siti web che hanno stabilito un link al presente Sito. ROCO non si assume alcun tipo di responsabilità per qualsiasi aspetto relativo alle pagine web che stabiliscono un collegamento al Sito, in particolare, senza limitazioni, per quanto riguarda il loro funzionamento, l’accesso, i dati, le informazioni, i file, la qualità e l’affidabilità dei loro prodotti e servizi, i loro collegamenti e/o qualsiasi loro contenuto, in generale.

6. CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO WEB

L’accesso o l’utilizzo del Sito per scopi illegali o non autorizzati, con o senza finalità economiche, non è consentito e pertanto l’utente sarà esclusivamente responsabile delle relative conseguenze. Più specificamente, e senza che questo elenco sia esaustivo, sono vietati i seguenti comportamenti:

utilizzare il Sito in qualsiasi modo che possa causare danni, interruzioni, inefficienze o difetti nella sua funzionalità o nel computer di terzi;
utilizzare il Sito per trasmettere, installare o pubblicare virus, malware o altri programmi o file dannosi;
utilizzare il Sito web per raccogliere dati personali da altri utenti;
registrarsi attraverso il Sito con una falsa identità, impersonare terzi o utilizzare un profilo o compiere qualsiasi altra azione che possa confondere gli altri utenti sull’identità della fonte di un messaggio;
accedere senza autorizzazione a qualsiasi altra sezione del Sito, ad altri sistemi o reti collegati alla piattaforma, a qualsiasi server ROCO o ai servizi offerti attraverso il Sito, mediante hacking o falsificazione, password mining o qualsiasi altro mezzo illegittimo;
violare, o tentare di violare, le misure di sicurezza o di autenticazione del Sito Web o di qualsiasi rete ad esso collegata, o le misure di sicurezza o di protezione inerenti ai contenuti offerti sul Sito Web;
effettuare qualsiasi azione che provochi una saturazione sproporzionata o non necessaria dell’infrastruttura del sito web o dei sistemi o delle reti di ROCO, nonché dei sistemi o delle reti collegate al sito web; oppure
impedire il normale svolgimento di un evento, di un concorso, di una promozione o di qualsiasi altra attività disponibile attraverso il Sito web o una qualsiasi delle sue funzionalità, alterando o cercando di alterare, illegalmente o in qualsiasi altro modo, l’accesso, la partecipazione o il funzionamento dello stesso, o falsificando i risultati e/o utilizzando metodi fraudolenti di partecipazione, attraverso qualsiasi procedura e/o pratica che in qualsiasi modo infranga o violi le presenti Condizioni d’uso.

La violazione di uno qualsiasi dei suddetti obblighi da parte dell’utente può comportare l’adozione da parte di ROCO delle misure appropriate previste dalla legge e nell’esercizio dei propri diritti o obblighi, e può arrivare fino alla cancellazione o al blocco dell’account dell’utente colpevole, senza alcuna possibilità di risarcimento dei danni causati.

7. PASSIVITÀ E GARANZIE

ROCO non può garantire l’affidabilità, l’utilità o la veridicità di tutte le informazioni e/o i servizi presenti sul sito, né l’utilità o la veridicità della documentazione fornita attraverso il sito.
Di conseguenza, ROCO non garantisce né si assume la responsabilità per quanto segue: (i) la continuità del contenuto del Sito; (ii) l’assenza di errori in tale contenuto; (iii) l’assenza di virus e/o altri componenti dannosi nel Sito o nel server che lo fornisce; (iv) l’invulnerabilità del Sito e/o l’impossibilità di violare le misure di sicurezza adottate sullo stesso; (v) la mancanza di utilità o di prestazioni dei contenuti del Sito; e (vi) i danni o i pregiudizi causati, a se stessi o a terzi, da chiunque violi le condizioni, le regole e le istruzioni che ROCO stabilisce sul Sito o attraverso la violazione dei sistemi di sicurezza del Sito.
Ciononostante, ROCO dichiara di aver adottato tutte le misure necessarie, nell’ambito delle proprie possibilità e dello stato della tecnologia, per garantire il funzionamento del Sito e ridurre al minimo gli errori di sistema, sia dal punto di vista tecnico che per quanto riguarda i contenuti pubblicati sul Sito.

Se gli utenti sono a conoscenza di contenuti illeciti, illegali, contrari alla legge o che potrebbero rappresentare una violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale, della legislazione applicabile in materia di protezione dei dati personali e/o di qualsiasi altro diritto, sono tenuti a comunicarlo immediatamente a ROCO affinché questa possa adottare le misure del caso.

ROCO non garantisce la liceità, l’affidabilità e l’utilità dei contenuti forniti da terzi attraverso il Sito.

ROCO non si assume alcuna responsabilità per la veridicità, l’integrità o l’aggiornamento delle informazioni pubblicate sul Sito da fonti ad esso estranee (notizie esterne, relazioni di professionisti esterni, ecc.), né per le informazioni contenute in altri portali web tramite link dal Sito.
ROCO non si assume alcuna responsabilità per ipotetici danni che potrebbero derivare dall’uso delle suddette informazioni.

In ogni caso, ROCO si riserva il diritto di sospendere, modificare, limitare o interrompere temporaneamente o permanentemente l’accesso, la navigazione, l’hosting e/o il download di contenuti e/o l’utilizzo di servizi dal Sito, con o senza preavviso, per gli utenti che violino una qualsiasi delle disposizioni contenute nelle presenti Condizioni d’uso, senza che l’utente possa richiedere alcun risarcimento per questo motivo.

8. INFORMATIVA SULLA PRIVACY E COOKIE

Ai sensi della legislazione attualmente in vigore e applicabile in materia di protezione dei dati personali, tutti i dati personali forniti durante l’utilizzo del Sito saranno trattati in conformità con le disposizioni dell’Informativa sulla privacy che ogni utente deve espressamente accettare per poter utilizzare e registrarsi al Sito.

Tutti gli utenti che accettano le presenti Condizioni d’uso, accettano la nostra Informativa sulla privacy in modo informato, esplicito e inequivocabile, e possono esercitare i relativi diritti in materia come indicato nella suddetta Informativa sulla privacy.

9. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE COMPETENTE

Le presenti Condizioni d’uso sono regolate dalla legge spagnola. Per quanto riguarda la risoluzione delle controversie, le parti si sottopongono espressamente ai tribunali di Madrid, rinunciando a qualsiasi altra giurisdizione.
Per presentare reclami relativi all’utilizzo dei nostri servizi, i clienti possono scrivere all’indirizzo e-mail o postale indicato nella sezione “Identificazione”. Ci impegniamo a cercare sempre una soluzione amichevole del conflitto.

Ultimo aggiornamento: Luglio 2024